{"id":3201,"date":"2022-09-09T15:06:03","date_gmt":"2022-09-09T13:06:03","guid":{"rendered":"https:\/\/cab.bald.live\/?page_id=3201"},"modified":"2022-09-21T11:44:22","modified_gmt":"2022-09-21T09:44:22","slug":"cg","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/cab.bald.live\/fr\/cg\/","title":{"rendered":"CG"},"content":{"rendered":"

Conditions g\u00e9n\u00e9rales \u00abFormation et loisirs\u00a0\u00bb<\/strong><\/h3>\n

Action Caritas Suisse des Aveugles (CAB)<\/strong><\/p>\n

valables \u00e0 partir du 1er novembre 2022<\/p>\n

Toute d\u00e9signation d’une personne ou d’une fonction dans ces conditions g\u00e9n\u00e9rales s’applique \u00e0 tous les sexes, malgr\u00e9 l’utilisation du masculin g\u00e9n\u00e9rique.<\/p>\n

    \n
  1. Inscription<\/strong><\/li>\n<\/ol>\n

    Les inscriptions sont fermes et sont prises en compte dans leur ordre d’arriv\u00e9e. Le cours est confirm\u00e9 lorsque la date limite d’inscription est d\u00e9pass\u00e9e et que le nombre de participants fix\u00e9 est atteint. Sauf mention contraire, un voyage individuel est pr\u00e9vu.<\/p>\n

      \n
    1. Frais<\/strong><\/li>\n<\/ol>\n

      Gr\u00e2ce au contrat de prestations conclu avec l’OFAS (Office f\u00e9d\u00e9ral des assurances sociales) et aux dons, les prix des cours restent abordables.<\/p>\n

      La fourniture de prestations est soumise \u00e0 deux conditions principales :<\/p>\n

      – Une moyenne de cinq participants aux cours est garantie.<\/p>\n

      – Une journ\u00e9e de cours comporte au moins cinq heures de cours.<\/p>\n

      Sauf indication contraire, les frais d’h\u00e9bergement et de restauration sont inclus dans le prix du cours, \u00e0 l’exclusion des boissons. Les frais de d\u00e9placement sont \u00e0 la charge des participants. La TVA est \u00e9galement incluse dans le prix.<\/p>\n

      Les chiens guides d’aveugles sont autoris\u00e9s \u00e0 participer \u00e0 toutes les manifestations, \u00e0 quelques exceptions pr\u00e8s. Les participants sont enti\u00e8rement responsables de l’animal (toilettage et sortie). Les accompagnateurs peuvent \u00eatre inclus, mais ne sont pas oblig\u00e9s de le faire. Les \u00e9ventuels frais suppl\u00e9mentaires fix\u00e9s par le centre de s\u00e9minaire sont \u00e0 la charge des participants.<\/p>\n

      Les participants au cours venant de l’\u00e9tranger sont les bienvenus, pour autant qu’ils soient pr\u00eats \u00e0 prendre en charge les frais de leur accompagnateur (nourriture et logement).<\/p>\n

      La participation de personnes voyantes (p. ex. des proches) est soumise \u00e0 des conditions qui d\u00e9pendent du cours et doit \u00eatre examin\u00e9e et confirm\u00e9e au cas par cas par le secr\u00e9tariat du cours. Un prix est convenu directement avec les personnes responsables du secr\u00e9tariat des cours de la CAB. Le prix du cours pour les personnes voyantes ne peut pas b\u00e9n\u00e9ficier de subventions ou de dons.<\/p>\n

      Les organisateurs sont en droit d’apporter des modifications aux frais de cours si, par exemple, un centre de formation sur place ou un autre partenaire exige de mani\u00e8re inattendue un autre h\u00e9bergement pour des raisons organisationnelles, \u00e9conomiques, techniques ou de s\u00e9curit\u00e9.<\/p>\n

      Les personnes qui ne peuvent pas se permettre financi\u00e8rement de participer \u00e0 un cours ont la possibilit\u00e9 de faire une demande correspondante aupr\u00e8s de la CAB. Pour tout renseignement, veuillez vous adresser au secr\u00e9tariat du cours.<\/p>\n

        \n
      1. Annulation <\/strong><\/li>\n<\/ol>\n

        Cours avec h\u00e9bergement<\/strong><\/p>\n

        En cas d\u2019annulation apr\u00e8s la date limite d’inscription, des frais de CHF 100.00 seront pr\u00e9lev\u00e9s.<\/p>\n

        Des frais suppl\u00e9mentaires s’appliquent :<\/p>\n

        Jusqu’\u00e0 60 jours civils avant le d\u00e9but du cours, pas de frais<\/p>\n

        De 59 \u00e0 40 jours civils avant le d\u00e9but du cours 25% du prix du cours<\/p>\n

        De 39 \u00e0 30 jours civils avant le d\u00e9but du cours 50% du prix du cours<\/p>\n

        De 29 \u00e0 20 jours civils avant le d\u00e9but du cours 75% du prix du cours<\/p>\n

        De 19 \u00e0 0 jours calendaires avant le d\u00e9but du cours : 100% du prix du cours.<\/p>\n

        Les participants qui doivent se d\u00e9sister pour des raisons de sant\u00e9 sont rembours\u00e9s en totalit\u00e9 ou en partie sur pr\u00e9sentation d’un certificat m\u00e9dical, selon que l’h\u00f4tel nous facture ou non la chambre r\u00e9serv\u00e9e pour eux. Les manifestations et les journ\u00e9es de cours manqu\u00e9es en cas de d\u00e9part pr\u00e9matur\u00e9 ne donnent droit \u00e0 aucun remboursement.<\/p>\n

        En cas d’accident ou de maladie \u00e0 partir du premier jour de cours, aucun remboursement ne sera effectu\u00e9. Pour cela, veuillez prendre contact avec l’assurance que vous avez souscrite.<\/p>\n

        Cours d’une journ\u00e9e, journ\u00e9es de rencontre et de randonn\u00e9e<\/strong><\/p>\n

        Pour les cours d’une journ\u00e9e, des frais administratifs de 20 CHF<\/strong> sont per\u00e7us en cas d’annulation apr\u00e8s la date limite d’inscription. S’y ajoutent des contributions pour les visites guid\u00e9es, billets, etc. d\u00e9j\u00e0 r\u00e9serv\u00e9s, aussi bien pour les participants que pour l’accompagnateur, dans la mesure o\u00f9 ils ne peuvent pas \u00eatre restitu\u00e9s ou r\u00e9utilis\u00e9s.<\/p>\n

          \n
        1. Exclusion des cours<\/strong><\/li>\n<\/ol>\n

          La CAB se r\u00e9serve le droit de ne pas accepter une inscription si les conditions ou l’autonomie du participant ne sont pas remplies pour le cours qu’il souhaite suivre. En outre, la CAB se r\u00e9serve le droit d’exclure imm\u00e9diatement un ou plusieurs participants si les frais de cours ne sont pas pay\u00e9s ou si la personne se comporte de mani\u00e8re inacceptable ou inappropri\u00e9e envers les autres participants, l’\u00e9quipe de formation ou des tiers. Il s’agit notamment d’insultes, d’agressions verbales ou physiques, de dommages volontaires au mat\u00e9riel, de non-respect des r\u00e8gles en vigueur, d’atteinte \u00e0 la r\u00e9putation, etc. Dans les cas susmentionn\u00e9s, les frais de cours ne sont ni annul\u00e9s ni rembours\u00e9s au prorata. La totalit\u00e9 des frais de cours est donc due.<\/p>\n

            \n
          1. Assurance<\/strong><\/li>\n<\/ol>\n

            L’assurance contre les accidents et les maladies ainsi que l’assurance responsabilit\u00e9 civile rel\u00e8vent de la responsabilit\u00e9 des participants. La CAB d\u00e9cline toute responsabilit\u00e9 en cas d’accident, de vol, de perte d’objets de valeur ou de tout autre dommage.<\/p>\n

            Nous recommandons aux participants, en particulier pour les cours avec h\u00e9bergement, de souscrire une assurance frais d’annulation.<\/p>\n

              \n
            1. Protection des donn\u00e9es<\/strong><\/li>\n<\/ol>\n

              Toutes les donn\u00e9es personnelles sont trait\u00e9es en conformit\u00e9 avec les dispositions l\u00e9gales d\u00e9terminantes en mati\u00e8re de protection des donn\u00e9es. Les donn\u00e9es personnelles sont trait\u00e9es exclusivement dans le but de remplir les obligations (pr\u00e9)contractuelles en vertu de dispositions l\u00e9gales, du consentement de la personne concern\u00e9e ou d’un int\u00e9r\u00eat pr\u00e9pond\u00e9rant. Si les donn\u00e9es ne sont plus n\u00e9cessaires au but du traitement, elles sont d\u00e9truites ou rendues anonymes.<\/p>\n

              En s’inscrivant \u00e0 un cours, les participants acceptent express\u00e9ment que le secr\u00e9tariat des cours de la CAB enregistre et traite leurs donn\u00e9es personnelles et les utilise \u00e0 des fins organisationnelles telles que les invitations et les statistiques.<\/p>\n

              Les donn\u00e9es particuli\u00e8rement sensibles ne sont transmises \u00e0 des tiers que s’il existe un int\u00e9r\u00eat pr\u00e9pond\u00e9rant \u00e0 des fins d’ex\u00e9cution du contrat et de respect des obligations contractuelles (p. ex. autorit\u00e9s, responsables de cours, h\u00f4tel).<\/p>\n

                \n
              1. Clause salvatrice<\/strong><\/li>\n<\/ol>\n

                \u00ab\u00a0Si certaines dispositions du pr\u00e9sent contrat devaient \u00eatre nulles ou inex\u00e9cutables ou le devenir apr\u00e8s la conclusion du contrat, la validit\u00e9 du reste du contrat n’en serait pas affect\u00e9e. La disposition invalide ou inex\u00e9cutable doit \u00eatre remplac\u00e9e par la disposition valide et ex\u00e9cutable dont les effets se rapprochent le plus de l’objectif \u00e9conomique que les parties contractantes poursuivaient avec la disposition invalide ou inex\u00e9cutable. Les dispositions ci-dessus s’appliquent mutatis mutandis au cas o\u00f9 le contrat s’av\u00e9rerait lacunaire\u00a0\u00bb.<\/p>\n

                  \n
                1. Droit applicable et juridiction comp\u00e9tente<\/strong><\/li>\n<\/ol>\n

                  Toutes les relations juridiques avec Action Caritas Suisse des Aveugles (CAB) sont soumises au droit mat\u00e9riel suisse, \u00e0 l’exclusion totale d’\u00e9ventuelles normes de renvoi \u00e0 d’autres ordres juridiques.<\/p>\n

                  Le for exclusif pour tous les litiges d\u00e9coulant de ou en rapport avec les pr\u00e9sentes CGV ainsi que les cours est Zurich, Suisse.<\/p>\n

                   <\/p>\n

                   <\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

                  Conditions g\u00e9n\u00e9rales \u00abFormation et loisirs\u00a0\u00bb Action Caritas Suisse des Aveugles (CAB) valables \u00e0 partir du 1er novembre 2022 Toute d\u00e9signation d’une personne ou d’une fonction dans ces conditions g\u00e9n\u00e9rales s’applique \u00e0 tous les sexes, malgr\u00e9 l’utilisation du masculin g\u00e9n\u00e9rique. Inscription Les inscriptions sont fermes et sont prises en compte dans leur ordre d’arriv\u00e9e. Le cours … Continuer la lecture de « CG »<\/span><\/a><\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"inline_featured_image":false,"footnotes":""},"class_list":["post-3201","page","type-page","status-publish","hentry"],"yoast_head":"\nCG - CAB - Schweizerische Caritasaktion der Blinden<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Die CAB bezweckt, blinde und taubblinde Erwachsene und Jugendliche im religi\u00f6sen und kulturellen Bewusstsein zu f\u00f6rdern, ihnen Schulung und Weiterbildung zu vermitteln sowie sie ins kirchliche, soziale und gesellschaftliche Leben einzugliedern. Die Schweizerische Caritasaktion der Blinden (CAB) wurde im Jahr 1933 gegr\u00fcndet. Als Selbsthilfeorganisation ist die CAB seither der Ort, wo tausende von blinden, stark sehbehinderten und taubblinden Menschen gemeinsam auf dem Weg sind, unterst\u00fctzt von sehenden Begleitpersonen, Helferinnen und Helfern.\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"noindex, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_FR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"CG - CAB - Schweizerische Caritasaktion der Blinden\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Die CAB bezweckt, blinde und taubblinde Erwachsene und Jugendliche im religi\u00f6sen und kulturellen Bewusstsein zu f\u00f6rdern, ihnen Schulung und Weiterbildung zu vermitteln sowie sie ins kirchliche, soziale und gesellschaftliche Leben einzugliedern. Die Schweizerische Caritasaktion der Blinden (CAB) wurde im Jahr 1933 gegr\u00fcndet. Als Selbsthilfeorganisation ist die CAB seither der Ort, wo tausende von blinden, stark sehbehinderten und taubblinden Menschen gemeinsam auf dem Weg sind, unterst\u00fctzt von sehenden Begleitpersonen, Helferinnen und Helfern.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/cab.bald.live\/fr\/cg\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"CAB - Schweizerische Caritasaktion der Blinden\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2022-09-21T09:44:22+00:00\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"7 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/cab.bald.live\/fr\/cg\/\",\"url\":\"https:\/\/cab.bald.live\/fr\/cg\/\",\"name\":\"CG - CAB - Schweizerische Caritasaktion der Blinden\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/cab.bald.live\/#website\"},\"datePublished\":\"2022-09-09T13:06:03+00:00\",\"dateModified\":\"2022-09-21T09:44:22+00:00\",\"description\":\"Die CAB bezweckt, blinde und taubblinde Erwachsene und Jugendliche im religi\u00f6sen und kulturellen Bewusstsein zu f\u00f6rdern, ihnen Schulung und Weiterbildung zu vermitteln sowie sie ins kirchliche, soziale und gesellschaftliche Leben einzugliedern. Die Schweizerische Caritasaktion der Blinden (CAB) wurde im Jahr 1933 gegr\u00fcndet. Als Selbsthilfeorganisation ist die CAB seither der Ort, wo tausende von blinden, stark sehbehinderten und taubblinden Menschen gemeinsam auf dem Weg sind, unterst\u00fctzt von sehenden Begleitpersonen, Helferinnen und Helfern.\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/cab.bald.live\/fr\/cg\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/cab.bald.live\/fr\/cg\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/cab.bald.live\/fr\/cg\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Startseite\",\"item\":\"https:\/\/cab.bald.live\/fr\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"CG\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/cab.bald.live\/#website\",\"url\":\"https:\/\/cab.bald.live\/\",\"name\":\"CAB - Schweizerische Caritasaktion der Blinden\",\"description\":\"\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/cab.bald.live\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/cab.bald.live\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"fr-FR\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\/\/cab.bald.live\/#organization\",\"name\":\"CAB - Schweizerische Caritasaktion der Blinden\",\"url\":\"https:\/\/cab.bald.live\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\/\/cab.bald.live\/#\/schema\/logo\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/cab.bald.live\/wp-content\/uploads\/2018\/09\/cab-logo.png\",\"contentUrl\":\"https:\/\/cab.bald.live\/wp-content\/uploads\/2018\/09\/cab-logo.png\",\"width\":559,\"height\":154,\"caption\":\"CAB - Schweizerische Caritasaktion der Blinden\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/cab.bald.live\/#\/schema\/logo\/image\/\"}}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"CG - CAB - Schweizerische Caritasaktion der Blinden","description":"Die CAB bezweckt, blinde und taubblinde Erwachsene und Jugendliche im religi\u00f6sen und kulturellen Bewusstsein zu f\u00f6rdern, ihnen Schulung und Weiterbildung zu vermitteln sowie sie ins kirchliche, soziale und gesellschaftliche Leben einzugliedern. Die Schweizerische Caritasaktion der Blinden (CAB) wurde im Jahr 1933 gegr\u00fcndet. Als Selbsthilfeorganisation ist die CAB seither der Ort, wo tausende von blinden, stark sehbehinderten und taubblinden Menschen gemeinsam auf dem Weg sind, unterst\u00fctzt von sehenden Begleitpersonen, Helferinnen und Helfern.","robots":{"index":"noindex","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"og_locale":"fr_FR","og_type":"article","og_title":"CG - CAB - Schweizerische Caritasaktion der Blinden","og_description":"Die CAB bezweckt, blinde und taubblinde Erwachsene und Jugendliche im religi\u00f6sen und kulturellen Bewusstsein zu f\u00f6rdern, ihnen Schulung und Weiterbildung zu vermitteln sowie sie ins kirchliche, soziale und gesellschaftliche Leben einzugliedern. Die Schweizerische Caritasaktion der Blinden (CAB) wurde im Jahr 1933 gegr\u00fcndet. Als Selbsthilfeorganisation ist die CAB seither der Ort, wo tausende von blinden, stark sehbehinderten und taubblinden Menschen gemeinsam auf dem Weg sind, unterst\u00fctzt von sehenden Begleitpersonen, Helferinnen und Helfern.","og_url":"https:\/\/cab.bald.live\/fr\/cg\/","og_site_name":"CAB - Schweizerische Caritasaktion der Blinden","article_modified_time":"2022-09-21T09:44:22+00:00","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e":"7 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/cab.bald.live\/fr\/cg\/","url":"https:\/\/cab.bald.live\/fr\/cg\/","name":"CG - CAB - Schweizerische Caritasaktion der Blinden","isPartOf":{"@id":"https:\/\/cab.bald.live\/#website"},"datePublished":"2022-09-09T13:06:03+00:00","dateModified":"2022-09-21T09:44:22+00:00","description":"Die CAB bezweckt, blinde und taubblinde Erwachsene und Jugendliche im religi\u00f6sen und kulturellen Bewusstsein zu f\u00f6rdern, ihnen Schulung und Weiterbildung zu vermitteln sowie sie ins kirchliche, soziale und gesellschaftliche Leben einzugliedern. Die Schweizerische Caritasaktion der Blinden (CAB) wurde im Jahr 1933 gegr\u00fcndet. Als Selbsthilfeorganisation ist die CAB seither der Ort, wo tausende von blinden, stark sehbehinderten und taubblinden Menschen gemeinsam auf dem Weg sind, unterst\u00fctzt von sehenden Begleitpersonen, Helferinnen und Helfern.","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/cab.bald.live\/fr\/cg\/#breadcrumb"},"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/cab.bald.live\/fr\/cg\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/cab.bald.live\/fr\/cg\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Startseite","item":"https:\/\/cab.bald.live\/fr\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"CG"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/cab.bald.live\/#website","url":"https:\/\/cab.bald.live\/","name":"CAB - Schweizerische Caritasaktion der Blinden","description":"","publisher":{"@id":"https:\/\/cab.bald.live\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/cab.bald.live\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"fr-FR"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/cab.bald.live\/#organization","name":"CAB - Schweizerische Caritasaktion der Blinden","url":"https:\/\/cab.bald.live\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/cab.bald.live\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/cab.bald.live\/wp-content\/uploads\/2018\/09\/cab-logo.png","contentUrl":"https:\/\/cab.bald.live\/wp-content\/uploads\/2018\/09\/cab-logo.png","width":559,"height":154,"caption":"CAB - Schweizerische Caritasaktion der Blinden"},"image":{"@id":"https:\/\/cab.bald.live\/#\/schema\/logo\/image\/"}}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/cab.bald.live\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/3201","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/cab.bald.live\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/cab.bald.live\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/cab.bald.live\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/cab.bald.live\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=3201"}],"version-history":[{"count":4,"href":"https:\/\/cab.bald.live\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/3201\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":3215,"href":"https:\/\/cab.bald.live\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/3201\/revisions\/3215"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/cab.bald.live\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=3201"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}